Χριστός Ανέστη! ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλε...

Ανάσταση στα Κουμέικα - Άρατε πύλας!







  Χριστός Ανέστη!



ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.
τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης;
Κύριος τῶν δυνάμεων αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.
(Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· τῆς μιᾶς Σαββάτων)

Ο παπα-Κώστας μετά την Ανάσταση η οποία στο χωριό γίνεται στον πρόναο του Αγίου Νικολάου, επιστρέφει στο ναό, όπου όμως βρίσκει τις πόρτες κλειστές.
Χτυπάει και φωνάζει:  
Ἂρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης για να λάβει την απάντηση από κάποιον επίτροπο ή πιστό που βρίσκεται μέσα στην εκκλησία: Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης;
Ο παπα-Κώστας απαντάει: Κύριος τῶν δυνάμεων αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης
Το τελετουργικό επαναλαμβάνεται τρεις φορές. Την τρίτη φορά ο παπάς σπρώχνει με δύναμη την κεντρική πόρτα η οποία ανοίγει και εισέρχεται στο ναό.

Πρόκειται ουσιαστικά για την αναπαράσταση  της Εις Άδου Καθόδου του Χριστού.

Στο διήγημα του Αλέξανδρου Μωραϊτίδη με τίτλο «Άρατε Πύλας», διαβάζουμε την περιγραφή:

‘‘Τότε ὁ πρῶτος τῶν ἐφημερίων, προσεγγίζων εἰς τὰς πύλας κελεύει ἐπιτακτικῶς κρούων αὐτὰς καὶ κράζων: «– Ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης!». Ὁ δὲ ἔσωθεν τῶν κεκλεισμένων πυλῶν παρὰ τὰ κλεῖθρα ὑποκρινόμενος τὸν Ἅδην ἐρωτᾶ αὐθαδῶς: «-Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης;» Ἡ ἐπιτακτικὴ κέλευσις ὡς καὶ ἡ αὐθάδης ἐρώτησις ἐπαναλαμβάνονται ἐκ τρίτου. Καὶ τότε τὴν τρίτην φορὰν ὁ ἱερεὺς ὠθῶν ἰσχυρῶς διὰ τοῦ ποδὸς καὶ τῶν χειρῶν τὰς πύλας, ἀναφωνεῖ ἐν κυριαρχικῇ δυνάμει: «– Κύριος τῶν Δυνάμεων, αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς Δόξης!» 

Οι εξαιρετικές φωτογραφίες είναι βεβαίως της αγαπημένης μου ανταποκρίτριας Ελισάβετ Νόου!!!


αυτα τα ειδατε;

2 σχόλια:

  1. Μαρια Δαδαου13 Απριλίου, 2018

    ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ !!! Πολυ ωραια η σημερινη αναρτηση σου οπως και ολες που εχεις αναρτησει !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Χριστός Ανέστη Γιώργο. Θυμήθηκα τον παπά της ενορίας μας στην Κύπρο με τη στεντόρεια φωνή του να κάνει την αναπαράσταση αυτή, που σηκωνόταν η τρίχα μας όταν τον ακούγαμε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Για λέγε...

Related Posts with Thumbnails