Το κιλντένι ήταν ένα χάλκινο δοχείο με στρογγυλό καπάκι που ασφάλιζε στα πλάγια. Το χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι για την μεταφορά του φ...

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ : Η διαθήκη της Μαργιάς της Κιλντέναινας!!!

 photo kilnteni-gia-fagitogv.jpg

Το κιλντένι ήταν ένα χάλκινο δοχείο με στρογγυλό καπάκι που ασφάλιζε στα πλάγια.
Το χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι για την μεταφορά του φαγητού τους.
Το καπάκι όταν έβγαινε, πολλές φορές χρησίμευε σαν πιάτο.
Υπήρχε σε πολλά μεγέθη.
Η χρήση του έχει σταματήσει  εδώ και πάρα πολλά χρόνια, λόγω της εμφάνισης άλλων σκευών μεταφοράς φαγητού (βλ. τάπερ).

 photo kilnteni-gia-fagito5gv.jpg

Όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΣΤΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ του Νικόλαου Δημητρίου, στο Κεφάλαιο 6. ΠΡΑΓΜΑΤΑ - ΛΕΞΕΙΣ, στη σαμιακή διάλεκτο απαντάται με δύο ονομασίες, παράφραση η μια της άλλης:

κιλdέν' (κιλντένι): ή κλιdέν' (κλιντένι) σκεύος

Ενώ το καπάκι του σκεύους, έχει ... φυσικά τη σύνθετη ονομασία, κλιdινουκάπακου (κλιντενοκάπακο)!!!!!
~*~
Η δική μας ιστορία  τώρα, έχει ως εξής :

Λένε πως στα Κουμέικα ζούσε κάποτε μια γριά, που είχε το παρατσούκλι : η Μαργιά η "Κιλντέναινα".

Όλη της η περουσία προφανώς είχε να κάμει με ένα "περίφημο" κιλντένι, το οποίο πριν πεθάνει, άφηνε "κληρονομιά" στο γιο της, στη διαθήκη που συνέταξε η ίδια με όρους όμως, αυστηρούς και απαράβατους :

"Η Μαργιά η Κιλντέναινα αφήν'  στου γιο τς του Γιάνν' του Κιλντέν', ντ' (g)καστανιά (για το φαΐ - σύγχρονη εκδοχή) κι του κιλντεν'.
Μ' ούλ' τ' συμφουνία όμους, άμα ου Γιαν'ς  ου Κιλντεν'ς δε πηριτάει τ' Μαργιά τ' (Γ)Κιλντέναινα, να χ' του δικαίουμα η Μαργιά η Κινλτέναινα να παίρν' απ' του Γιανν' του (Γ)Κιλντεν' , τ' (g)καστανιά κι του κιλντέν'."

Την ιστορία μου την έστειλε και μου τη διηγήθηκε το Καλοκαίρι η Παναγιώτα.
Οι φωτογραφίες προέρχονται από το διαδίκτυο.



αυτα τα ειδατε;

1 σχόλιο:

Για λέγε...

Related Posts with Thumbnails